Präzisionstechnik für jede Druckstufe und jeden Temperaturbereich

Ganz gleich, ob Sie die Einfachheit einer weichdichtenden Ausführung für kommunales Wasser oder die reibungsfreie, kraftschlüssige Dichtung einer dreifachexzentrischen Armatur für Hochdruckdampf benötigen – unser Sortiment deckt das gesamte Spektrum der Durchflussregelung ab. Wählen Sie Ihre Armatur anhand der Sitzgeometrie und der Materialverträglichkeit aus, um eine Betriebsverfügbarkeit von 100 % zu gewährleisten.

2025 Regelarmaturen 2 Banner​​​​​​​

Das ultimative Portfolio an Absperrklappen: Von Niederdruck- bis hin zu kritischen Anwendungen

Garantierte Leckagefreiheit: Entwickelt für extreme Einsatzbedingungen

Unsere weichdichtenden Armaturen bieten eine kostengünstige, blasendichte Absperrung für HLK- und Wasserversorgungssysteme, während unsere doppelexzentrischen Konstruktionen den Sitzverschleiß in Hochdruckanwendungen der Stufe 600 minimieren. Für anspruchsvollste Einsatzbedingungen sorgt die dreifachexzentrische Metallsitztechnologie für eine reibungsfreie, kraftschlüssige Abdichtung, unterstützt durch anwendungsspezifische EPDM-, BUNA-N- oder PTFE-Werkstoffe für maximale Betriebsdauer.

Welche verschiedenen Typen von Absperrklappen gibt es?

Bei der Konstruktion von Absperrklappen gibt es mehrere entscheidende Faktoren, die ihre Eignung für bestimmte Anwendungen bestimmen.  

 

1. Exzentrische Ausführungen von Absperrklappen

Die Exzentrizitäten beschreiben, wie Welle und Klappenscheibe relativ zum Ventilsitz und zur Mittellinie des Gehäuses positioniert sind. Die Anzahl der Exzentrizitäten wirkt sich unmittelbar auf die Dichtungsleistung, das Drehmoment, den Verschleiß und die Betriebsbedingungen aus.

Konzentrische Absperrklappen (ohne Exzentrizität)

 

Einfachste und am weitesten verbreitete Bauart

 

Konstruktionsbeschreibung

 

  • Die Welle (Spindel) ist auf der Rohrmittellinie zentriert
  • Die Klappenscheibe ist konzentrisch zum Sitz und zum Gehäuse ausgerichtet
  • Die Klappenscheibe bleibt während der Drehung in ständigem Kontakt mit dem Sitz

 

Dichtungsprinzip

 

  • Positionsabhängig dichtend
  • Dichtes Absperren wird durch das Einpressen der Klappenscheibe in den weichdichtenden Sitz erreicht

 

Schlüsselmerkmale

 

  • Kontinuierliche Presspassung zwischen Scheibe und Sitz
  • Erhöhte Reibung beim Öffnen und Schließen
  • Sitzverschleiß im Laufe der Zeit durch Reibung

 

Typische Anwendungen

 

  • Wasser und Abwasser
  • Gebäudetechnik
  • Brandschutz
  • Allgemeine Versorgungsleistungen

 

Warum sich Kunden dafür entscheiden

 

  • Niedrigste Kosten
  • Einfache, kompakte Bauweise
  • Hervorragend geeignet für Niederdruck- und Umgebungstemperatur-Anwendungen.

 

    Doppelexzentrische Hochleistungs-Absperrklappen

     

    Mehr Leistung und höhere Lebensdauer

     

    Konstruktionsbeschreibung

     

    • Erste Exzentrizität: Die Welle ist hinter der Scheibenmittellinie versetzt
    • Zweite Exzentrizität: Die Welle ist gegenüber der Rohrmittellinie versetzt
    • Erzeugt eine Nockenwirkung, bei der sich die Scheibe beim Öffnen frühzeitig vom Sitz löst

     

    Dichtungsprinzip

     

    • Positionsabhängig dichtend mit reduzierter Reibung
    • Klappenscheibe berührt den Sitz erst in den letzten 5–7 % des Schließvorgangs

    Schlüsselmerkmale

     

    • Geringeres Drehmoment als bei konzentrischen Ausführungen
    • Geringerer Sitzverschleiß
    • Verbesserte Zyklenlebensdauer
    • Kann mit weichdichtenden oder Metallsitzen ausgestattet werden

    Typische Anwendungen

     

    • Dampf
    • Kohlenwasserstoffe
    • Chemikalien
    • Öl- und Gasversorgung
    • Kraftwerkstechnik

     

    Warum sich Kunden dafür entscheiden

     

    • Höhere Druck- und Temperaturbeständigkeit
    • Längere Betriebsdauer
    • Beidseitig dicht schließend​​​​​​​

     

    Dreifach-exzentrische Absperrklappen

     

    Absperrklappendesign mit der höchsten Leistungsfähigkeit

     

    Konstruktionsbeschreibung

     

    • Beinhaltet die gleichen ersten und zweiten Exzentrizitäten wie doppelexzentrische Ausführungen
    • Dritte Exzentrizität: Eine konische, geneigte Dichtungsgeometrie, die in die Scheiben- und Sitzachse eingearbeitet ist
    • Klappenscheibe und Sitz greifen während des Betriebs ohne Reibung ineinander

     

    Dichtungsprinzip

     

    • Drehmomentabhängig schließend
    • Dichtes Absperren erfolgt durch Metall-auf-Metall-Verkeilung, nicht durch Sitzkompression

     

    Schlüsselmerkmale

     

    • Keine Reibung zwischen Sitz und Dichtung während der Drehung
    • Äußerst geringer Verschleiß
    • Hervorragend geeignet für Brandschutz- und Notfallanwendungen
    • Ermöglicht blasendichte Absperrung bei sehr hohen Temperaturen

     

    Typische Anwendungen

     

    • Kritische Öl- und Gasanwendungen
    • LNG
    • Raffination
    • Kraftwerke
    • Hochdruck-, Hochtemperatur- und Zyklusbetrieb

     

    Warum sich Kunden dafür entscheiden

     

    • Längste Betriebsdauer
    • Fire-Safe und für flüchtige Emissionen geeignet
    • Echte Alternative zu Schiebern, Hubventilen und Kugelhähnen

     

     

     

     

    2. Bauarten von Absperrklappensitzen

    Das Sitzmaterial bestimmt die chemische Verträglichkeit, die Temperatur- und Druckgrenzen, die Dichtheitsklasse sowie die Lebenszykluskosten.

    Weichdichtende Absperrklappen

     

    Am gängigsten und kostengünstigsten

     

    Sitzwerkstoffe

     

    • EPDM
    • NBR
    • Buna-N
    • FKM (Viton®)

     

    Dichtungseigenschaften

     

    • Weiches Elastomer sorgt für eine blasendichte Absperrung
    • Hervorragend geeignet für Anwendungen mit geringer Zyklenanzahl und saubere Einsatzbedingungen

     

    Einschränkungen

     

    • Durch das Elastomer temperaturbegrenzt
    • Nicht geeignet für abrasive oder Hochtemperaturmedien

     

    Typische Anwendungen

     

    • Wassersysteme
    • Gebäudetechnik
    • Bewässerung
    • Brandschutz


    Mit Polymersitz (PTFE/TFM/kunststoffausgekleidet)

     

    Schwerpunkt auf Chemikalienbeständigkeit

     

    Sitz- und Auskleidungsmaterialien

    • PTFE
    • TFM
    • UHMWPE

     

    Dichtungseigenschaften

    • Weicher Sitz mit nahezu universeller chemischer Verträglichkeit
    • Geringe Reibung und niedriges Drehmoment

     

    Einschränkungen

    • Begrenzte Drücke und Temperaturen
    • Kriechverhalten unter Dauerbelastung

     

    Typische Anwendungen

    • Korrosive Chemikalien
    • Säure- und Chloranwendungen
    • Arzneimittel und Spezialchemikalien

     

    Absperrklappen mit Metallsitz

     

    Kritische Anwendungen und hohe Temperaturen

     

    Sitzwerkstoffe

    • Edelstahl
    • Hartbeschichtete Legierungen
    • Laminierte Dichtungsringe aus Metall

     

    Dichtungseigenschaften

    • Komplett elastomerfrei
    • Entwickelt für extreme Temperaturen und Drücke
    • Typischerweise in doppel- und dreifach-exzentrischen Ausführungenverwendet

    Einschränkungen

    • Höhere Kosten
    • Drehmomentabhängig schließend (die Dimensionierung der Betätigungseinrichtung ist entscheidend)

     

    Typische Anwendungen

    • Dampf
    • Kohlenwasserstoffverarbeitung
    • Prozessöfen
    • Kraftwerkstechnik
    • Fire-Safe-Installationen

     

     

     

    Vergleichstabelle im Überblick

    Funktion Konzentrisch Doppelexzentrisch Dreifach-exzentrisch
    Exzentrizitäten der Welle 0 2 3
    Dichtungsart Positionsabhängig dichtend Positionsabhängig dichtend mit reduzierter Interferenz Drehmomentdichtend
    Sitzoptionen Weichdichtend Weichdichtend/metalldichtend Metall
    Sitzverschleiß Höher Mäßig Minimal
    Temperaturbeständigkeit Niedrig Mittelhoch Sehr hoch
    Typische Leckage Blasenfrei dichtend Blasenfrei dichtend Blasenfrei dichtend (Metall)
    2025 HLK

    Die Herausforderung

    Vorzeitiger Ausfall in Versorgungs- und HLK-Anlagen

    Bei typischen Niederdruckanwendungen (bis zu 250 PSI) kommt es bei vielen Absperrklappen zu einem Eindringen des Leitungsmediums, wodurch der Armaturenkörper oder die Welle korrodieren kann. Darüber hinaus führt der ständige Kontakt zwischen Scheibe und Sitz während des gesamten 90-Grad-Zyklus häufig zu übermäßiger Reibung, wodurch der weiche Elastomer-Sitz vorzeitig verschleißt.

    Die Bray-Lösung: Vollständige Medienkapselung mit der Serie 30/31

    Die Bray-Serie 30 (Zwischenflansch) und die Serie 31 (Anflansch) beheben diese Schwachstellen durch eine hochfeste, einteilige Konstruktion mit durchgehender Welle und einen einzigartigen „Nut-und-Feder“-Sitz. Diese Konstruktion erzeugt eine primäre und sekundäre Dichtung, die den Armaturenkörper und die Welle vollständig vom Leitungsmedium isoliert. Durch die beidseitige blasendichte Absperrung und eine breite Palette an medienverträglichen Elastomeren gewährleistet die Serie 30/31 absolute Dichtheit nach außen sowie deutlich reduzierte Wartungskosten in kommunalen Wasser-, Abwasser- und HLK-Anlagen.

    Hochleistungslösungen: Präzision für industrielle Zyklen

    Reibungsbedingter Sitzverschleiß bei hohem Druck

    Industrieprozesse in Chemie- und Kraftwerken werden häufig bei ANSI-Klasse 600 (1.440 PSI) betrieben. Bei diesen Drücken führt das kontinuierliche Anreiben des Sitzes in Standardarmaturen zu einer schnellen Dichtungsdegradation sowie zu unzulässig hohem Betätigungsmoment, wodurch häufige und kostenintensive Wartungsintervalle erforderlich werden.

    Die Bray-Lösung: McCannalok® doppelexzentrische Leistung

    Die Bray McCannalok Hochleistungs-Absperrklappe bewältigt den Verschleiß unter hohem Druck dank ihrer patentierten Konstruktion mit doppelexzentrischer (doppelt versetzter) Welle und Scheibe. Durch die Exzentrizität der Welle erzeugt die McCannalok einen „Nocken“-Effekt, der die Scheibe unmittelbar beim Öffnen vom Sitz abhebt. Dadurch wird der Kontakt auf die letzten Schließgrade beschränkt, was das Drehmoment drastisch reduziert und die Standzeit des Sitzes über 100.000 Zyklen hinaus verlängert. Mit ihrer druckunterstützten beidseitigen Dichtung setzt die McCannalok den Branchenmaßstab für zuverlässige Hochzyklusleistung in Dampf- und korrosiven Chemikalienanwendungen.

    Lösungen für kritische Anwendungen: Sicherheit in extremen Umgebungen

    Dichtungsverformung unter extremen Temperatur- und Druckbedingungen

    Missionkritische Systeme – wie Offshore-Ölplattformen und petrochemische Raffinerien – sind Temperaturen von -320 °F bis 1.500 °F ausgesetzt. Unter diesen extremen Bedingungen können herkömmliche „positionsabhängige“ Dichtungen schmelzen, sich verformen oder vollständig versagen, was zu katastrophalen System-Blowouts und erheblichen Sicherheitsrisiken führen kann.

    Die Bray-Lösung: Tri Lok®-Technologie mit dreifachexzentrischer drehmomentabhängiger Abdichtung

    Für Umgebungen, in denen ein Ausfall ausgeschlossen sein muss, bietet die Bray dreifach-exzentrische Tri Lok-Armatur ein reibungsfreies metallisch dichtendes System. Durch die fortschrittliche konische Ellipsengeometrie kann der Dichtungsring den Sitz ohne Interferenz bis zum exakten Schließmoment kontaktieren. Im Gegensatz zu Standardarmaturen ist die Tri Lok „drehmomentdichtend“ und nutzt mechanische Kraft, um absolute Dichtheit zu gewährleisten. Die Tri Lok wurde für kritische Absperraufgaben entwickelt und verfügt über eine Vielverzahnung zwischen Scheibe und Welle, die von thermischer Ausdehnung unberührt bleibt und beidseitige Sicherheit selbst unter härtesten Einsatzbedingungen in den anspruchsvollsten Raffinerie- und Tieftemperaturanwendungen gewährleistet.

    Die Wissenschaft der Sitzmaterialauswahl

    Die Auswahl der richtigen Sitzmischung ist ein unverzichtbarer Schritt. Eine falsche Auswahl an dieser Stelle führt zu vorzeitiger Schwellung, chemischem Abbau oder vollständigem Armaturenausfall.

    EPDM: Hohe Beständigkeit gegenüber polaren Medien wie Wasser, Dampf, Bleichmittel und alkalischen Lösungen. Allerdings ist EPDM gegenüber Kohlenwasserstoffen völlig unbeständig und versagt bei Verwendung mit mineralölbasierten Ölen.

     

    BUNA-N (Nitril): Ein hervorragendes Allzweck-Elastomer, das gegenüber Flüssigkeiten auf Mineralölbasis, Ölen, Kraftstoffen und Fetten äußerst widerstandsfähig ist. Es ist äußerst anfällig gegenüber extremer Hitze und weist eine geringe Ozonbeständigkeit auf.

     

    PTFE (Teflon): Bekannt für außergewöhnliche, nahezu universelle chemische Beständigkeit und geringe Reibungseigenschaften und daher ideal für korrosive chemische Prozesse und hygienische Anwendungen.​​​​​​​

    FAQ

    • Worin besteht der Unterschied zwischen doppel- und dreifach-exzentrischen Absperrklappen?

      Eine doppelexzentrische Armatur nutzt ein Wellendesign mit zwei Exzentern, das eine Nockenbewegung erzeugt und die Sitzreibung reduziert; die Abdichtung erfolgt jedoch weiterhin durch positionsabhängigen Anpressdruck. Eine dreifach-exzentrische Armatur verfügt über eine geneigte konische Sitzgeometrie, die Reibung vollständig eliminiert und eine drehmomentdichtende metallische Dichtung erzeugt, die extremen Temperaturen (bis zu 1.500 °F) und Drücken standhält.

    • Wann sollte ich eine weichdichtende Absperrklappe verwenden?

      Weichdichtende Absperrklappen sind die wirtschaftlichste und optimale Lösung für Niederdruckanwendungen (unter 250 PSI) bei Umgebungstemperatur mit sauberen, nicht aggressiven Medien. Zu den gängigen Anwendungsfällen zählen die kommunale Wasserversorgung, industrielle Standard-Versorgungsanlagen sowie HLK-Systeme.

    • Warum eignen sich EPDM-Dichtungen nicht für Anwendungen mit Öl?

      EPDM ist zwar außerordentlich beständig gegen Hitze, Wasser, Säuren und polare Verbindungen, weist jedoch keine chemische Verträglichkeit mit Kohlenwasserstoffen auf. Wird ein EPDM-Sitz mit Ölen auf Mineralölbasis, Diesel oder Lösungsmitteln in Berührung gebracht, führt dies zu einer raschen Zersetzung und zum Versagen des Werkstoffs. BUNA-N (Nitril) ist der richtige Sitzwerkstoff für Anwendungen mit Mineralölprodukten.

    • Was sind die gängigen Anwendungsbereiche für Absperrklappen?

      Absperrklappen eignen sich hervorragend als Absperr- oder grundlegende Regelvorrichtung für die Bereiche Wasser- und Abwasserwirtschaft, Klimatechnik, chemische Verfahrenstechnik, Öl- und Gasindustrie, Energiewirtschaft, Bergbau, Rechenzentren und die Halbleiterindustrie, um nur einige zu nennen.

    • Sind Absperrklappen beidseitig?

      Ja, die meisten Absperrklappen sind bidirektional ausgelegt. Bei einigen Ausführungen kann es eine bevorzugte Durchflussrichtung geben, doch im Allgemeinen können sie den Durchfluss aus beiden Richtungen absperren.

    • Wie bestimme ich die Größe meiner Absperrklappe?

      Im Allgemeinen sollte die Armatur zu Absperrzwecken dem Durchmesser der Rohrleitung entsprechen, in die sie eingebaut wird; dieser wird häufig in Zoll, Millimetern, NPS (Nominal Pipe Size) und DN (Nennweite) angegeben. Bei der Auswahl eines Produkts sollten Sie dessen Kv-Wert berücksichtigen, um sicherzustellen, dass ein ausreichender Durchfluss durch die Rohrleitung gewährleistet ist und der Prozessdurchfluss nicht beeinträchtigt wird. Verwenden Sie für die Dimensionierung einer Regelarmatur eine Dimensionierungssoftware, um sicherzustellen, dass das Produkt den für Ihre Anwendungsanforderungen optimalen Bereich abdeckt.

    Zertifiziert und bewährt

    bei tausenden von Unternehmen weltweit

    Die Regelarmaturenpakete von Bray werden individuell auf Ihre Prozessbedingungen zugeschnitten, um Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung für Hersteller zu gewährleisten, die sich immer höheren Produktivitätsanforderungen stellen müssen. Jedes Regelarmaturpaket wird vor der Auslieferung vollständig evaluiert und gemäß IEC 60534-2-1 für Dimensionierung, IEC 60534-8-3 und IEC 60534-8-4 für Geräuschberechnungen getestet, damit die Installation, die Inbetriebnahme und der Betrieb einfach und problemlos verläuft. Wir bei Bray sind stolz darauf, Qualitätsprodukte für all Ihre Branchenanforderungen zu produzieren. Unser Antrieb und unser Engagement für Kundenzufriedenheit haben Bray International zu einem der innovativsten Armaturenhersteller der Welt gemacht.

    Zertifikat 2025​​​​​​​

    Unser Portfolio

    Suchen Sie weitere Lösungen?​​​​​​​

    Entdecken Sie unsere Produktpalette, die für die Herausforderungen Ihrer Branche entwickelt wurde​​​​​​​

    Kontakt

    Kontaktformular