Scotch-Yoke-Pneumatikantrieb

Serie 98

Modularer Antrieb mit hohem Drehmoment für anspruchsvolle Anwendungen​​​​​​​

Weitere Infos Kontaktformular
2025-S98-600x600 2025-S98-02

Zertifiziert nach den Standards SIL 3, ATEX und IP66/IP67 für Sicherheit und Zuverlässigkeit​​​​​​​

Pneumatikantrieb mit hohem Drehmoment-Gewicht für die Automatisierungstechnik

Die ausgezeichnete Armaturenkompetenz und Präzisionsfertigung von Bray haben den Pneumatikantrieb der Serie 98 hervorgebracht, der Teil unserer modularen, vollständig konfigurierbaren Produktlinie ist, die für die direkte Montage an Armaturen von Bray optimiert wurde, um Flexibilität und Effizienz bei reduzierten Kosten zu gewährleisten.​​​​​​​ Die Antriebe der Serie 98 wurden in erster Linie für den pneumatischen Betrieb bis zu einem maximalen Druck von 150 psi (10,3 bar) und für Temperaturbereiche von -50°F (-46°C) bis 300°F (+149°C) entwickelt.

 

Merkmale

  • Das kompakte Design bietet ein ausgezeichnetes Verhältnis von Drehmoment zu Gewicht
  • Das modulare Design ermöglicht eine einfache Konfiguration vor Ort
  • Die Modulausrichtung wird durch präzisionsgefertigte Zentrierringe gewährleistet
  • Abtriebsdrehmoment von 2.744 bis 885.100 in-lb (310 bis 100.000 Nm)
  • Federenddrehmoment von 2.744 bis 445.261 in-lb (310 bis 50.306 Nm)
  • Hochwertige Epoxid-/Polyurethan-Beschichtung als Standard 

 

Betriebsbedingungen

  • Druckbereich: 40–150 psi (2,8–10,3 bar)
  • Medium: trockene Druckluft/Edelgas
  • Temperaturbereiche:
    • Standard: -20°F bis 200°F (-29°C bis 93°C)
    • Hohe Temperatur: bis zu 300°F (149°C)
    • Niedrige Temperatur: bis zu -50°F (-46°C)
  • Basisdrehmoment: Montageabmessungen gemäß ISO 5211: 2001(E)
  • Zubehör: wellengetriebenes Zubehör, Montage nach NAMUR-VDE
  • Leistungsprüfung: EN 15714-3:2009
  • Schutzart: IP66/IP67M nach IEC 60529
  • Sicherheit: ATEX, SIL-3-geeignet, DGRL auf Anfrage

Spezifikationen

Abtriebsdrehmoment
2.744 bis 885.100 in-lb (310 bis 100.000 Nm)
Steuerungsoptionen
Auf/Zu-, direkt agierende und Federrücklauf-Armaturensteuerung
Temperaturbereich
-46°C bis 149°C (-50°F bis 300°F)
Energiequelle
Pneumatisch
Maximal zulässiger Betriebsdruck
40–150 psi (2,8–10,3 bar)
Schutzgrad
IP66/IP67M per IEC 60529
Befestigung
ISO 5211: 2001(E), MSS SP-101-1989
Betriebsmedium
Trockene Druckluft, Schutzgas
Zertifizierungen
ATEX, DGRL, SIL 3, ABS
Prüfnorm
EN 15714-3:2009
Optionen
Symmetrischer und exzentrischer Jochmechanismus, verlängerter Anschlag, hydraulische Überbrückung, Schraubenwinde, schraubenwindegetriebene Überbrückung, Hydraulikdämpfer, teilweise Hub/Sperre
Kompatibilität
Kugelhähne, Absperrklappen
Anwendungen
Notabschaltung

Downloads

Datenblatt
Serie 98 Pneumatische Scotch-Yoke-Antriebe

Technisches Handbuch
Pneumatische Antriebe Serie 98 (Englisch)

Produktbroschüre
Valve Automation Centre (VAC)

Produktbroschüre
Pneumatische Antriebe Serie 98 (Englisch)

Produktbroschüre
Antriebe und Steuerungen

Betriebs- und Wartungsanleitung
Serie 98 Pneumatischer und 98H Hydraulischer Scotch-Yoke-Antrieb

Sicherheitshandbuch
Pneumatische Antriebe Serie 98 (Englisch)

Anwendungsleitfaden
Ventile für Turbinenabschaltung und Überspannungsschutz

Unser Portfolio

Suchen Sie weitere Lösungen?​​​​​​​

Entdecken Sie unsere Produktpalette, die für die Herausforderungen Ihrer Branche entwickelt wurde​​​​​​​

Kontakt

Kontaktformular