Actionneur Scotch Yoke compact

Série 98C

Actionneur économe en énergie à faible consommation d'air pour des performances optimisées

2025-S98C-600x600 2025-S98C-02 2025-S98C-03

Options d'alimentation variées : fonctionnement par énergie pneumatique, hydraulique ou électro-hydraulique

Actionneur compact et économe en énergie pour vannes rotatives

L'actionneur compact à bielle manivelle de la série 98C s'inscrit dans la continuité de l'engagement de Bray à fournir des produits qui dépassent les exigences spécifiques aux applications de ses clients. Reprenant les technologies de la série 98, qui ont fait leurs preuves, la série 98C, testée pour supporter jusqu'à 1 000 000 de cycles, offre une gamme d'actionneurs compacts de type à bielle manivelle avec un couple de sortie allant jusqu'à 17 701 lbf-po (2 000 Nm). Cette plage de couple couvre facilement les tailles de vannes rotatives courantes de 2 à 20 pouces.

 

Le modèle 98C standard comprend deux surfaces de montage ISO 5211 facilement adaptables avec un arbre de sortie à entraînement carré conçu pour s'adapter à n'importe quelle vanne quart de tour. Pour passer du sens horaire au sens anti-horaire, il suffit de retourner l'actionneur et de le fixer à nouveau sur la vanne. Une plaque de montage d'accessoires VDI/VDE 3845 accepte facilement des boîtes de commutation, des capteurs ou des positionneurs pour transmettre les informations de position à un système hôte de l'installation.

 

Le 98C n'est pas seulement un équipement, c'est un partenaire de performance à long terme. Maximisez le temps de fonctionnement, réduisez les cycles de réparation et obtenez une efficacité optimale sans compromis. L'entretien est facile : il suffit de remplacer les composants souples et l'appareil est prêt à délivrer des performances optimales année après année.

 

Vous disposez de plusieurs sources d'alimentation dans votre établissement ? Pas de problème ! La série 98C peut aussi bien être actionnée par une source d'énergie pneumatique que par une source d'énergie hydraulique. Par ailleurs, si l'électricité est votre seule source d'énergie, le 98C peut utiliser l'unité de commande électro-hydraulique de Bray pour un fonctionnement autonome et sans émettre d'émissions polluantes.

Caractéristiques

Couple de sortie
Jusqu'à 17 701 lbf-po (2 000 Nm)
Options de commande
Ouvert-fermé, effet direct, à simple effet
Plage de températures
Standard : -29 °C à 93 °C (-20 °F à 200 °F)
Températures élevées : jusqu'à 149 °C (300 °F)
Températures faibles : jusqu'à -46 °C (-50 °F)
Montage
ISO 5211:2001(E)
Fluide d'alimentation
Air comprimé sec/Gaz inerte/Gaz naturel
Source d'alimentation
Air comprimé sec / Gaz inerte / Gaz naturel
Certifications
Adapté ATEX, PED,SIL 3
Pression de fonctionnement maximum autorisée
2,8 – 10,3 bar (40 – 150 psi)
Classification du boîtier
IP66, IP67M et IP68 selon IEC 60529
Norme d’essai
Conforme à la norme EN 15714-3
Vannes compatibles
Robinets à tournant sphérique, vannes papillon
Accessoires
Montage des accessoires entraînés par arbre selon la norme NAMUR-VDE
applications
Ouvrir / Fermer, Marche / Arrêt, Modulation, Arrêt d'urgence, Purge

Téléchargements

Fiche technique de vente
Actionneur Compact Scotch Yoke Série 98C

Caractéristiques :

  • La conception compacte offre un rapport couple/poids élevé
  • Efficacité énergétique grâce à une consommation d'air réduite
  • Rapidement configurable pour un fonctionnement en mode ouvert ou fermé par défaut
  • Couple de sortie jusqu'à 17 701 lbf-po (2 000 Nm)
  • Couple de serrage du ressort compris entre 490 et 8921 lbf-po (55 à 1008 Nm)
  • Revêtement époxy/polyuréthane de qualité supérieure en série
  • Les tiges à double entraînement carré mâle s'intègrent facilement à divers types de vannes, garantissant la compatibilité et réduisant la complexité de l'installation.

Conditions de fonctionnement :

  • Plage de pression : 2,8 – 10,3 bar (40 – 150 psi)
  • Fluide : Air comprimé sec/Gaz inerte/Gaz naturel
  • Options de plage de températures :
    • Standard : -29 °C à 93 °C (-20 °F à 200 °F)
    • Températures élevées : jusqu'à 149 °C (300 °F)
    • Températures faibles : jusqu'à -46 °C (-50 °F)
  • Base du couple : dimensions de montage selon la norme ISO 5211:2001(E)
  • Accessoires : montage des accessoires entraînés par l'arbre selon la norme NAMUR-VDE
  • Essai de performance : EN 15714-3:2022
  • Protection contre les pénétrations : IP66, IP67M et IP68 selon la norme IEC 60529
  • Sécurité : ATEX, adapté à SIL 3, PED

Plus de détails

Caractéristiques et avantages

Coupe série 98c

  • A. Montage de la vanne ISO 5211

    Deux surfaces de boulonnage pour une installation rapide permettant un fonctionnement de la vanne suivant le sens horaire ou anti-horaire.

  • B. Tiges à double entraînement carré mâle :

    Adaptation facile à différents types de vannes, assurant la compatibilité du système et réduisant la complexité de l'installation.

  • C. Interface standard NAMUR 3845

    Fixation à l'interface ISO 5211 de l'actionneur, facilement convertible pour prendre en charge les configurations selon le sens horaire ou le sens anti-horaire.

  • D. Butée de fin de course anti-éclatement

    Assure une sécurité supplémentaire en minimisant le risque d'endommagement de l'actionneur causé par une erreur de l'opérateur lors du réglage de la butée de fin de course ou par une défaillance mécanique.

  • E. Cylindre rodé et chromé dur :

    Améliore l'efficacité de l'actionneur en réduisant les frottements tout en offrant une résistance supérieure à la corrosion.

  • F. Bagues d'étanchéité quadrilobées

    Garantissent la fiabilité de l'étanchéité à long terme, réduisent les besoins en entretien et prolongent le cycle de vie du produit.

  • G. Joints de pression :

    Le nombre réduit de joints de pression favorise une conception plus robuste et plus fiable de l'actionneur, en réduisant le risque de fuites d'air involontaires.

  • H. Tige de piston chromée dur :

    Augmente la dureté de la surface, améliorant ainsi la résistance à l'usure de la tige de piston et offrant une surface lisse et résistante à la corrosion, ce qui prolonge la durée de vie des roulements et des joints d'étanchéité.

  • I. Douilles autolubrifiantes en PTFE

    Supportent l'arbre de couple et la tige de piston, garantissant une durée de vie prolongée et un alignement stable du système.

  • J. Roulements à rouleaux lubrifiés par film sec

    Réduisent les frottements et offrent des performances supérieures dans les applications exigeantes.

  • K. Patins de montage d'accessoires doubles

    Pour fixer les accessoires et les commandes de l'actionneur.

Notre gamme

Vous cherchez d'autres solutions ?

Découvrez la gamme de produits que nous avons conçus pour répondre aux défis de votre secteur d'activité.

Nous contacter

Demander un devis