Atuador de jugo escocês compacto

Série 98C

Atuador de eficência energética com baixo consumo de ar para desempenho ideal

2025-S98C-600x600 2025-S98C-02 2025-S98C-03

Opções de energia versátil: operação pneumática, hidráulica ou eletro-hidráulica

Atuador compacto e com baixo consumo de energia para válvulas rotativas

O atuador de jugo escocês compacto da Série 98C continua o compromisso da Bray de oferecer produtos que excedem as aplicações exigentes dos clientes. Ao utilizar tecnologias comprovadas de atuadores de jugo escocês maiores da série 98, a série 98C, testada para suportar até 1.000.000 ciclos, oferece uma gama de atuadores compactos de jugo escocês com saídas de torque de até 17.701 lbf-pol. (2.000 Nm). Essa faixa de torque cobre facilmente tamanhos comuns de válvulas rotativas de 2" a 20".

 

A adaptação da vávula padrão 98C inclui duas superfícies de montagem ISO 5211 facilmente adaptáveis com um eixo de saída de acionamento quadrado, projetado para se adaptar a qualquer válvula de um quarto de volta. A conversão da direção de falha no sentido horário para falha no sentido anti-horário é tão fácil quanto simplesmente virar o atuador e reconectá-lo à válvula. Um suporte de montagem acessório a VDI/VDE 3845 aceita prontamente os indicadores de posição, sensores ou posicionadores para fornecer o retorno da posição para um sistema host de instalações.

 

O 98C não é apenas uma peça de equipamento; é um parceiro de longa data em desempenho. Maximize o tempo operacional, reduza os ciclos de reparo e alcance a funcionalidade ideal sem comprometer a fácil manutenção: apenas substitua os componentes macios e está tudo pronto para o máximo de desempenho ano após ano.

 

Tem múltiplas fontes de energia em suas instalações? Não se preocupe, a série 98C pode ser controlada com uma fonte de energia pneumática ou hidráulica. Opcionalmente, se a energia elétrica for a única fonte de energia, o 98C pode utilizar a unidade de energia eletro-hidráulica da Bray para operação autônoma e sem emissões.

Especificações

Torque de saída
Até 17.701 lbf-pol. (2.000 Nm)
Opções de controle
On-off, ação direta, retorno por mola
Faixa de temperatura
Padrão: -29 °C a 93 °C (-20 °F a 200 °F)
Alta temperatura: até 149 °C (300 °F)
Baixa temperatura: até -46 °C (-50 °F)
Montagem
ISO 5211: 2001(E)
Meio de alimentação
Ar comprimido seco/gás inerte/gás natural
Fonte de energia
Ar comprimido seco/gás natural/inerte
Certificações
Adequado para ATEX, PED, SIL 3
Pressão operacional máxima permitida
2,8 - 10,3 bar (40 - 150 psi)
Classes do gabinete
IP66, IP67M e IP68 conforme IEC 60529
Padrão de testes
Em conformidade com EN 15714-3
Compatibilidade da válvula
Válvulas de esfera, válvulas borboleta
Acessórios
Montagem de acessórios acionados por eixo conforme NAMUR-VDE
aplicações
Abrir/fechar, on-off, modulação, desligamento de emergência, purga

Downloads

Ficha de dados de vendas
Atuador Compacto Scotch Yoke Série 98C

Recursos:

  • O projeto compacto oferece uma alta relação torque/peso
  • Baixo consumo de energia por meio de baixo consumo de ar
  • Rapidamente configurável para operação de falha de abertura ou falha de fechamento
  • Saída de torque de até 17.701 lbf-pol. (2.000 Nm)
  • Torque da extremidade da mola variando de 490 a 8921 lbf-pol. (55 a 1008 Nm)
  • Revestimento premium de epóxi/poliuretano padrão
  • As hastes duplas de acionamento quadrado macho proporcionam fácil integração com vários tipos de válvulas, assegurando compatibilidade e reduzindo a complexidade da instalação.

Condições de operação:

  • Gama de pressão: 2,8 - 10,3 bar (40 - 150 psi)
  • Fluidos: ar comprimido seco/gás inerte/gás natural
  • Opções de faixa de temperatura:
    • Padrão: -29 °C a 93 °C (-20 °F a 200 °F)
    • Alta temperatura: até 149 °C (300 °F)
    • Baixa temperatura: até -46 °C (-50 °F)
  • Base do torque: dimensões do suporte conforme a ISO 5211: 2001(E)
  • Acessórios: montagem de acessórios acionados por eixo conforme NAMUR-VDE
  • Testes de desempenho: EN 15714-3:2022
  • Proteção de entrada: IP66, IP67M e IP68 conforme IEC 60529
  • Segurança: ATEX, adequada para SIL 3, PED

Mais detalhes

Recursos e benefícios

Série de corte 98c

  • A. Suporte da válvula ISO 5211:

    Duas superfícies de fixação para rápida integração na operação da válvula Fail CW ou CCW.

  • B. Hastes duplas de acionamento quadrado macho:

    Proporcionam fácil integração com vários tipos de válvulas, assegurando compatibilidade e reduzindo a complexidade da instalação.

  • C. Interface NAMUR 3845 padrão:

    Anexo à interface do atuador ISO 5211, facilmente conversível para compatibilidade com configurações Fail CW ou Fail CCW.

  • D. Guia do batente antiexpulsão:

    Proporciona segurança adicional ao minimizar o risco de dano do atuador causado por erro do operador durante o ajuste da guia do batente ou falha mecânica.

  • E. Haste do cilindro aprimorado e com cromagem rígida:

    Melhora a eficiência do atuador ao reduzir o atrito e proporcionar resistência superior à corrosão.

  • F. Anéis de vedação Quad:

    Asseguram a confiabilidade da vedação a longo prazo, reduzindo os requisitos de manutenção e estendendo o ciclo de vida do produto.

  • G. Vedações de pressão:

    O número reduzido de vedações de pressão contribui para um projeto de atuador mais robusto e confiável, reduzindo o potencial de vazamentos de ar não intencionais.

  • H. Haste de pistão cromada dura:

    Aumenta a dureza da superfície que melhora a resistência ao desgaste da haste do pistão e proporciona uma superfície macia resistente à corrosão para maior vida útil do mancal e da vedação.

  • I. Buchas de PTFE autolubrificantes:

    Suporta o eixo de torque e a haste do pistão, oferecendo vida útil prolongada e alinhamento seguro.

  • J. Mancais dos rolamentos lubrificados com filmes secos:

    Reduz a fricção e proporciona desempenho superior em aplicações exigentes.

  • K. Suportes de montagem de acessórios duplos:

    Para fixação de acessórios e controles do atuador.

Nosso portfólio

Procurando mais soluções?

Descubra nossa linha de produtos criados para os desafios da sua indústria

Fale conosco

Solicitar orçamento