Actuador Yugo Escocés Compacto

Serie 98C

Actuador con eficiencia energética y bajo consumo de aire para optimizar el rendimiento

2025-S98C-600x600 2025-S98C-02 2025-S98C-03

Opciones de accionamiento versátiles: operación neumática, hidráulica o electrohidráulica

Actuador compacto y con eficiencia energética para válvulas rotatorias

El Actuador Yugo Escocés Serie 98C compacto continúa el compromiso de Bray de brindar productos que exceden los requisitos de aplicaciones exigentes de los clientes. Al utilizar las tecnologías de comprobada eficacia del actuador yugo escocés Serie 98 más grandes, la Serie 98C, probada para soportar hasta 1.000.000 de ciclos, ofrece una amplia gama de actuadores yugo escocés con salidas de par de hasta 17.701 lbf-in (2.000 Nm). Este rango de par abarca fácilmente los tamaños de válvulas rotativas de vuelta comunes, de 2" a 20".

 

La adaptación de la válvula 98C estándar incluye dos superficies de montaje de conformidad con las normas ISO 5211 fácilmente adaptables con un eje de accionamiento cuadrado, que están diseñadas para adaptarse a cualquier válvula de cuarto de vuelta. La conversión de la dirección de fallos en el sentido de las manecillas del reloj a fallos en el sentido contrario al de las manecillas del reloj es muy sencilla: solo hay que dar vuelta el actuador y volver a acoplarlo en la válvula. Una almohilla de montaje accesoria VDI/VDE 3845 acepta con facilidad cajas de distribución, sensores o posicionadores para indicar la posición al sistema central de las instalaciones.

 

La Serie 98C no solo es un equipo, sino también un socio a largo plazo en el rendimiento. Maximice la productividad, reduzca los ciclos de reparación y logre una funcionalidad óptima sin sacrificios. Mantenimiento sencillo: simplemente reemplace los componentes flexibles y estará listo para brindar el rendimiento óptimo año tras año.

 

¿Tiene múltiples fuentes de alimentación en sus instalaciones? No se preocupe; la Serie 98C puede controlarse con una fuente de alimentación neumática o hidráulica. Opcionalmente, si la alimentación eléctrica es la única fuente de energía, la Serie 98C puede utilizar la unidad de alimentación electrohidráulica de Bray para operar de forma autónoma y sin emisiones.

Especificaciones

Torque de salida
Hasta 17.701 lbf-in (2.000 Nm)
Opciones de control
Encendido/apagado, accionamiento directo, retorno con resorte
Rango de temperaturas
Estándar: -20 °F a 200 °F (-29 °C a 93 °C)
Temperatura alta: hasta 300 °F (149 °C)
Temperatura baja: hasta -50 °F (-46 °C)
Montaje
ISO 5211: 2001(E)
Producto abastecido
Aire comprimido seco/gas inerte/gas natural
Fuente de alimentación
Aire comprimido seco/gas inerte/gas natural
Certificaciones
Apto para ATEX, PED, SIL 3
Presión operativa máxima permitida
40 - 150 psi (2.8 - 10,3 bares)
Clasificación de la carcasa
IP66, IP67M e IP68, de conformidad con IEC 60529
Ensayos estándar
De conformidad con EN 15714-3
Compatibilidad de la válvula
Válvulas esféricas, válvulas mariposa
Accesorios
Montaje de accesorios accionados por eje de conformidad con NAMUR-VDE
aplicaciones
Apertura/cierre, encendido/apagado, modulación, apagado de emergencia, liberación

Descargas

Hoja de datos de ventas
Actuador Neumático Yugo Escocés Serie 98C

Características:

  • Diseño compacto que ofrece alta relación torque - peso
  • Eficiencia energética a través de un menor consumo de aire
  • Configurable rápidamente para una operación de apertura o cierre ante fallos
  • Salida de par de hasta 17.701 lbf-in (2.000 Nm)
  • Par final del resorte que varía entre 490 y 8921 lbf-in (entre 55 y 1008 Nm)
  • Recubrimiento de epoxi/poliuretano estándar de primer nivel
  • Dos vástagos de accionamiento cuadrados macho que facilitan la integración con diversos tipos de válvulas, lo que garantiza la compatibilidad y reduce la complejidad de la instalación.

Condiciones operativas:

  • Rango de presión: 40 - 150 psi (2,8 - 10,3 bares)
  • Fluido: aire comprimido seco/gas inerte/gas natural
  • Opciones de rango de temperatura:
    • Estándar: -20 °F a 200 °F (-29 °C a 93 °C)
    • Temperatura alta: hasta 300 °F (149 °C)
    • Temperatura baja: hasta -50 °F (-46 °C)
  • Base de par: dimensiones de montaje de conformidad con la norma ISO 5211: 2001(E)
  • Accesorios: accesorios con eje montados conforme a NAMUR-VDE
  • Prueba de rendimiento: EN 15714-3:2022
  • Protección contra ingreso: IP66, IP67M e IP68 de conformidad con la norma IEC 60529
  • Seguridad: apto para ATEX, SIL 3, PED

Más detalles

Características y Ventajas

Corte transversal de Serie 98c

  • A. Montaje de válvula de conformidad con la norma ISO 5211:

    Dos superficies de anclaje para la integración rápida en la operación de válvulas con configuración de Fallos CW o CCW.

  • B. Dos vástagos de accionamiento cuadrados macho:

    Facilitan la integración con diversos tipos de válvulas, lo que garantiza la compatibilidad y reduce la complejidad de la instalación.

  • C. Interfaz NAMUR 3845 estándar:

    Acoplada a la interfaz de conformidad con la norma ISO 5211 del actuador; convertible fácilmente para adaptarse a configuraciones de Fallos CW o Fallos CCW.

  • D. Tope de carrera anti-blowout:

    Proporciona mayor seguridad al minimizar el riesgo de daño de los actuadores causado por error del operario durante el ajuste de los topes de carrera o por fallos mecánicos.

  • E. Cañón de cilindro con recubrimiento de cromo reforzado y bruñido:

    Mejora la eficiencia de los actuadores al reducir la fricción y, a la vez, proporcionar una resistencia superior a la corrosión.

  • F. Anillos de sello cuádruples:

    Garantizan la confiabilidad del sellado a largo plazo, y permiten reducir los requisitos de mantenimiento y extender el ciclo de vida útil del producto.

  • G. Sellos de presión:

    La reducción en la cantidad de sellos de presión contribuye a un diseño de actuador más robusto y confiable, lo que reduce la probabilidad de vías de escape involuntario de aire.

  • H. Barra del pistón reforzada y recubierta de cromo:

    Incrementa la dureza de la superficie, lo que mejora la resistencia al desgaste de la barra del pistón, y proporciona una superficie resistente a la corrosión pareja para prolongar la vida útil de los sellos y bujes.

  • I. Bujes de PTFE autolubricantes:

    Sostienen el eje de par y la barra del pistón, lo que permite ofrecer una vida útil prolongada y una alineación segura.

  • J. Rodamientos lubricados con una película seca:

    Reducen la fricción y proporcionan un rendimiento superior en aplicaciones exigentes.

  • K. Dos almohadillas de montaje accesorias:

    Para acoplar accesorios y controles de actuadores.

Nuestra cartera

¿Está buscando más soluciones?

Descubra nuestra gama de productos diseñados para los desafíos de su industria

Contáctenos

Solicitar cotización