Actuador eléctrico de la Serie 70 - Bray International https://www.bray.com/images/default-source/products/controls/s70/s70_sz30_01thumbnail.png?sfvrsn=84cd5fa0_4

Actuador eléctrico

Serie 70

Torque de salida
120/230 V: 300 a 18,000 in-lb (34-2034 Nm)
24 V: 600 in-lb (68 Nm)
2000 in-lb (226 Nm)
5000 in-lb (565 Nm)
Voltajes
120, 230 VAC 50/60 Hz, 1 fase
24 V: CA/CC
Clasificación de la carcasa
NEMA 4, 4X e IP65, IP67

Especificaciones

Actuador eléctrico - Serie 70

Torque de salida
120/230 V: 300 a 18,000 in-lb (34-2034 Nm)
24 V: 600 in-lb (68 Nm)
2000 in-lb (226 Nm)
5000 in-lb (565 Nm)
Opciones de control
Encendido-apagado: tablero de relés de interposición de 120/230 VAC
24 V: controlador de CA/CC
Modulación: controlador servo NXT
Protocolos de Comunicación: Servo NXT DeviceNet, EtherNet/IP
Voltajes
120, 230 VAC 50/60 Hz, 1 fase
24 V: CA/CC
Fuente de alimentación
24-27 VAC o 30-38 VDC
70-DNS: VAC: 120
70-NXT: 120/220 VAC 50/60 Hz, 24V CA/CC
Clasificación de la carcasa
NEMA 4, 4X e IP65, IP67
Señal de entrada
Encendido-apagado: 120/230 VAC
24 V: CA/CC
Modulación: 4-20 mA
0-10 V, 0-5 V, 2-10 V
Montaje
ISO 5211
Motor
VAC 120/230: motor de inducción con condensador dividido permanente, de fase única, reversible
24 V: motor CC con cepillo magnético permanente
Rango de temperatura
-20 °F (-29 °C) a 150 °F (+65 °C)
Opciones de interruptor
2 interruptores mecánicos SPDT como estándar
Interruptores auxiliares adicionales disponibles (hasta un total de 6)
Interruptores de torque opcionales disponibles.
Certificaciones
Homologado por UL, CSA y CE (la mayoría de los modelos)
70-24 V: con aprobación de CSA y CE
Compatibilidad de la válvula
Válvula de cuarto giro

Características y beneficios

Torque de salida de 300 in-lb (34 Nm) a 18,000 in-lb (2,034 Nm)

Décadas de logros comprobados en actuadores eléctricos combinados con la ingeniería de innovación de Bray dieron lugar al actuador eléctrico de la Serie 70. La Serie 70 cuenta con control de encendido/apagado o modulación, y ofrece numerosas ventajas con respecto a otros actuadores, entre ellas:

  • Certificación UL, CSA y CE en la mayoría de las unidades
  • Cableado directo hasta la tira de terminales sin interferencia de otros componentes
  • Sistema de volante de anulación manual simple y exclusivo
  • El actuador más compacto y liviano del mercado
  • Ajuste simple con el dedo o un destornillador de las levas de límite de recorrido sin interferencia de otros componentes
  • Pantalla de estado de válvula de alta visibilidad en la mayoría de las unidades (pulso)

Características de diseño de la serie 70

Diseñada como una caja de conexiones, la Serie 70 definitivamente ofrece el acceso más fácil al cableado del bloque de terminales, ajustes de levas e instalación de interruptores. Por lo tanto, el tiempo necesario de puesta en marcha y ajuste in situ se reduce considerablemente, y el mantenimiento puede realizarse con facilidad y seguridad garantizadas.
  • A. Carcasa

    El actuador compacto a prueba de intemperie está homologado por UL, Tipo 4, 4x y IP65. Cubierta y base de aluminio fundido pulvirrevestido en poliéster para una resistencia excepcional a la corrosión, el desgaste, los impactos y los rayos ultravioletas.

  • B. Indicador de posición de alta visibilidad

    Etiquetado claramente y codificado por color (amarillo para la posición abierta, rojo para la posición cerrada); la pantalla indica la posición de la válvula en todo el rango de recorrido. El domo sellado con junta tórica está fabricado con policarbonato transparente de alto impacto resistente al calor, los productos químicos y los rayos ultravioletas, y fue diseñado para soportar el lavado cáustico y garantizar una excelente protección contra la corrosión.

  • C. Pernos cautivos en la cubierta

    La cubierta se fija a la base mediante pernos cautivos de acero inoxidable que se colocan fuera del área de sellado.

  • D. Sello de junta tórica para carcasa hermética

    El sello de junta tórica entre la cubierta y la base ofrece un sello a prueba de intemperie que evita la corrosión interna.

  • E. Anulación manual

    Disponible como estándar en todos los modelos. La anulación manual desembragable evita el movimiento del volante durante el funcionamiento del motor. Si desea optar por la operación manual, tire del volante hasta ver la banda amarilla alrededor del eje del volante. Esto indica que el volante está accionado y que la operación manual está disponible.

  • F. Sensor de anulación manual

    Interrumpe la energía del motor cuando está accionada la operación del volante. La anulación manual funciona como una perilla de ajuste de reloj. Para activar la anulación manual, simplemente tire el volante hacia su posición más externa. Se muestra una franja amarilla para indicar visualmente la activación de la anulación manual.

  • G. Entradas de conductos

    Dos conexiones con roscas NPT o métricas. Una entrada es para la energía y la otra para el cableado de control.

  • H. Engranes del motor

    Ensamblaje de motor de arranque de alto torque. Diseñado para una rápida inspección y mantenimiento.

  • I. Accionamiento de salida

    El ensamblaje del engrane helicoidal y eje sinfín con bloqueo automático mantiene la válvula en la posición deseada.

  • J. Pernos mecánicos de limitación de carrera

    Diseñados para evitar excesos de recorrido en la dirección abierta o cerrada durante la operación manual. Los pernos de limitación de carrera incluyen una tuerca de bloqueo para evitar que se aflojen, sellos para evitar el ingreso de agua y separadores para evitar ajustes entre las configuraciones del interruptor de final de carrera de 0° y 90°. Los pernos de limitación de carrera permiten 5° de exceso de carrera.

  • K. Tira de terminales

    En los modelos estándar, los sensores de final de carrera del actuador están cableados a una tira de terminales de fácil acceso y claramente identificado para el cableado del cliente. La tira de terminales se colocó cerca de las dos entradas de conductos con un amplio espacio para pasar los cables conductores. Se proporciona un tornillo de tierra chapado verde de fácil acceso. Se incluye un diagrama de cableado dentro de la cubierta como referencia.

  • L. Soporte para sensor de final de carrera

    Diseño simple y seguro para sostener firmemente los ensamblajes de sensores de final de carrera para una retroalimentación precisa y repetible de la posición de la válvula.

  • M. Sensor de final de carrera

    El diseño de leva patentado de Bray incluye levas estándar verdes (posición abierta) y rojas (posición cerrada) que pueden ajustarse con el dedo o con un destornillador sin usar herramientas adicionales. La configuración estándar de fábrica permite un recorrido de 90° entre las posiciones abierta y cerrada.

  • N. Rodamiento de rodillos

    Proporciona baja fricción a la vez que alinea el eje indicador del actuador y las levas de manera segura para una retroalimentación confiable de la posición de la válvula.

  • O. Acoplamiento Oldham

    Corrige cualquier desalineación entre la válvula y el actuador sin incorporar carga lateral al ensamblaje de eje de indicador de posición.

  • P. Tablero de relés de interposición (IRB)

    Disponible en versiones con control de encendido/apagado de 120/220 VAC 50/60 Hz, el IRB ofrece una protección contra remoto del control de un actuador por otro cableado en paralelo.

  • Q. Controlador de modulación

    • Servo NXT: 120, 220, 1 fase, 24 VDC
    • Controlador de encendido/apagado de 24 V
    • Consulte a continuación para obtener más detalles

Ethernet/IP™

ethernet-ip-s70

Serie 70 - Ethernet/IP™

Los actuadores eléctricos de la serie 70 de Bray ahora ofrecen capacidades ampliadas con conectividad Ethernet/IP integrada directamente en el actuador.

  • Compatibilidad con Ethernet/IP incorporada

    La serie 70 NXT de Bray es el primer dispositivo con conectividad Ethernet/IP incorporada, lo que permite que el dispositivo se conecte directamente a los PLC de Rockwell a través de Ethernet.

  • Add-on Profile de Rockwell Studio 5000

    Bray es el primer fabricante en incorporar el Add-on Profile (AOP) de Rockwell para un actuador con capacidad EtherNet/IP. Este AOP permite a los clientes registrarse sin problemas y configurar rápidamente los actuadores Bray S70 en los PLC de Rockwell a través del software Studio5000. Como resultado, los clientes ven automáticamente los datos de E/S con nombres descriptivos y significativos.

  • Conectividad Ethernet rápida

    El módulo de control Servo NXT utiliza datos de ensamblaje para establecer la posición de la válvula e informa las características operativas transmitiendo datos a través del protocolo EtherNet/IP directamente al PLC de Rockwell/Allen-Bradley para visualización y notificaciones de fallas. Otro beneficio es que los datos de configuración del dispositivo se almacenan en el controlador Logix, lo que permite la configuración automática del dispositivo cada vez que se reemplaza el dispositivo.

  • Diagnóstico e informes

    El módulo de control Servo NXT Ethernet/IP ™ de la serie 70 proporciona retroalimentación y datos de diagnóstico a través de TCP/IP, incluida la posición, el estado, las alarmas,los ciclos, el tiempo de funcionamiento del motor, la corriente del motor, los tiempos de ciclo, los cambios de dirección y mucho más, proporcionando capacidad de diagnóstico mejorada que se puede procesar y un mantenimiento predictivo mediante la detección del deterioro.

  • Monitor de la salud del pulso

    El módulo de control Servo NXT proporciona el estado y la salud en tiempo real a través del logotipo de Bray parpadeante retroiluminado incorporado.

  • Valor excepcional

    El Servo NXT Ethernet/IP reduce la complejidad durante la instalación y puesta en servicio del actuador de serie 70. Conecte la Servo NXT de la Serie 70 directamente por Ethernet, eliminando los costosos convertidores de protocolo de comunicación y puertas de enlace. Con el Add on Profile (AOP) de Rockwell, los actuadores de la serie 70 también se pueden configurar rápidamente en los PLC de Rockwell a través del software Rockwell Studio 5000.

Solicitar cotización