Our Focus

Solución de Válvulas para Agua y Aguas Residuales

La línea Integral de válvulas, actuadores y controles de Bray está diseñada y probada en el campo para brindar un servicio confiable en las exigentes industrias de suministro de agua municipal, tratamiento de agua, distribución de agua, tratamiento de aguas residuales, desalinización, ultrapura y otras industrias de tratamiento y purificación de agua en todo el mundo.

2025-water-wastewater-02

Our Solutions for the Water and Wastewater Industry

Valve Solutions for Water and Wastewater Treatment

Bray ofrece soluciones probadas que reducen su mantenimiento y tiempo de inactividad, y mejoran la productividad.

2025-water-wastewater-03

Soluciones de Bray para

Plantas de Tratamiento de Agua

Bray ha sido un proveedor global líder en la industria de válvulas en aplicaciones de agua, aguas residuales, filtración y desalinización durante más de 30 años. Nuestras válvulas de asiento resiliente de EPDM curado con peróxido, probadas en la industria, están diseñadas y fabricadas para ofrecer un rendimiento sobresaliente en servicios de agua y muestran una excelente compatibilidad con aditivos de cloro/cloramina. Confíe en la gama completa de Bray de válvulas mariposa, válvulas de bola, válvulas de retención, válvulas de cuchilla, actuadores y productos de control en las aplicaciones de tratamiento de agua, que incluyen:

  • Agua subterránea

  • Agua superficial

  • Desalinización de agua salobre/marina

  • Recuperación de Agua

  • Microfiltración

  • Coagulación y Floculación

  • Ultrafiltración

  • Ósmosis Inversa

  • Tratamiento biológico

  • Desinfección

  • Fluoración

  • Sedimentación

Soluciones de Bray para

Distribución del Agua

With millions of miles of water distribution and transport systems worldwide, residential and commercial water customers around the world rely on an uninterrupted supply of pressurized, safe, potable water drinking water delivered from centralized water treatment plants. La gestión del sistema de distribución de agua depende de válvulas, actuadores, controles y accesorios en estos sistemas de infraestructura crítica para operar continuamente. Bray water distribution valves are engineered to precisely control water, ensure reliable operation, minimize downtime, minimize water loss through leaks and reduce your total cost of ownership.

2025-water-wastewater-04
2025-water-wastewater-05

Soluciones de Bray para

Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales

Bray's portfolio of valves, actuators, controls and accessories are engineered to withstand the toughest service conditions in Water and Wastewater treatment . We deliver durable, cost-efficient wastewater solution for our industry partners. En combinación con nuestra gama de actuadores, posicionadores, controles y accesorios neumáticos y eléctricos, Bray ofrece las soluciones más completas para el tratamiento de aplicaciones de aguas residuales, incluidas, entre otras, las siguientes:

  • Estaciones de bombeo

  • Aireación

  • Clarificadores

  • Clarificación

  • Estaciones de Bombeo

  • Asentamiento

  • Cloración (Desinfección)

  • Eliminación de Efluentes



Soluciones de Bray para

Agua Potable

El agua potable proviene de una variedad de fuentes. Independientemente de la fuente, el agua potable segura y saludable se procesa en sistemas de agua públicos y privados, se filtra, se clora o se fluoriza antes de distribuirla al público. Contaminación del agua potable El agua potable también puede provenir de las válvulas que procesan y distribuyen el agua potable en el sistema.


Bray is committed to manufacturing a full line of high quality valves certified to NSF/ANSI/CAN 61 & NSF/ANSI 372, engineered to safely transport and control the flow of clean, potable water, pursuant to the requirements of the U.S. EPA’s Safe Drinking Water Act (SDWA). El cumplimiento y la certificación de Bray de las normas NSF garantizan a nuestros clientes que nuestra línea completa de válvulas certificadas NSF-61 (NSF/ANI/CAN 61) y NSF 372 para sistemas de agua potable cumple con la Ley de Agua Potable Segura (SDWA) para la reducción de plomo y otros contaminantes nocivos.

2025-water-wastewater-06

Certificación y confiabilidad

Según miles de compañías de todo el mundo

Productos con rendimiento probado de Bray Los productos para la industria del agua y las aguas residuales tienen un rendimiento probado y certificado para cumplir con PED 2014/68/EU, CRN Canadiense, AWWA C520, NSF 61/372 (NSF/ANSI/CAN), así como una variedad de otras certificaciones y homologaciones globales, que incluyen: API 607, NACE MR0175, ATEX 2014/34/EU, GOST, SIL IEC 61508 SC 3, ANSI FCI 70-2, Lloyd's Register, UL, ABS, Ukraine TR y más. *Las pruebas externas del EPDM de Bray según ASTM D6284 muestran excelente compatibilidad con aditivos de cloro/cloramina.

Válvulas mariposa con asiento resiliente Bray aprobadas y certificadas mundialmente para aplicaciones de agua potable

Our Portfolio

Advanced Valve Solutions for Water and Wastewater Applications

Discover Our Range of Products Built for Your Industry's Challenges

Contáctenos

Solicitar cotización