Las válvulas mariposa con asiento resiliente Serie 30 estilo oblea y Serie 31 estilo orejada Bray tienen cuerpo en una sola pieza con diseño de vástago resistente, con una conexión interna de disco a vástago.
La Serie 30/31 está diseñada para ofrecer cierre hermético bidireccional y aislamiento de la línea del producto desde el vástago o el cuerpo de la válvula.
Disponible con una amplia selección de materiales de disco y asiento resiliente de alta calidad para una variedad de aplicaciones, nuestras válvulas mariposa Serie 30/31 tienen automatización simple para servicio modular o encendido/apagado.
Válvula Mariposa con Asiento Resiliente
Serie 30/31
Rango de tamaños
NPS 2 a 20 / DN 50 a 500
NPS 14 a 20 / DN 350 a 500
NPS 14 a 20 / DN 350 a 500
Rango de temperaturas
-20 °F a 400 °F (-29 °C a 204 °C)
Presión operativa máxima permitida
175 psi (12 bar)
150 psi (10 bar)
150 psi (10 bar)
Especificaciones
Válvula mariposa con asiento resiliente - Serie 30/31
Rango de tamaños
NPS 2 a 20 / DN 50 a 500
NPS 14 a 20 / DN 350 a 500
NPS 14 a 20 / DN 350 a 500
Materiales del cuerpo
Hierro fundido, hierro dúctil, acero al carbono, aluminio
Rango de temperaturas
-20 °F a 400 °F (-29 °C a 204 °C)
Materiales del vástago
Acero inoxidable, monel K500
Presión operativa máxima permitida
175 psi (12 bar)
150 psi (10 bar)
150 psi (10 bar)
Materiales del asiento
BUNA-N, EPDM, FKM, poliuretano
Clasificación de cierre
Hermético bidireccional
Materiales del disco
Hierro dúctil recubierto con nylon 11, bronce de aluminio, acero inoxidable, Hastelloy®, hierro dúctil recubierto con Halar®
Tipo de cuerpo
Tipo wafer, orejada
Estándar de diseño
MSS SP-67, API 609, categoría A
Taladrado de la brida
ASME B16.1 Clase 125, ASME B16.5 Clase 150, EN 1092 PN 10, 16
Ensayos estándar
MSS SP-61, API 598, EN 12266-1
Certificaciones
ABS, ATEX, Bureau Veritas, CRN, DNV, FDA 21 CFR 177.1550, NSF 61/372, PED, PE(S)R
Cara a cara
MSS SP-67, API 609, categoría A, EN 558
aplicaciones
Agua potable, aguas residuales, agua de mar, climatización
Características y Ventajas
-
A. Ensamblaje de retención del vástago
La válvula se retiene en el cuerpo mediante un único anillo de retención Spirolox® de acero inoxidable, una arandela de empuje y dos anillos en C, que vienen fabricados de latón como estándar, y de acero inoxidable a pedido. El anillo de retención puede quitarse fácilmente con una herramienta manual estándar. El ensamblaje de retención del vástago previene extracción accidental del vástago durante el mantenimiento in situ.
-
B. Buje del vástago
El casquillo de acetal no corrosivo de alta resistencia absorbe el empuje lateral del actuador.
-
C. Sello del vástago
El diseño en "U" doble del sello tiene ajuste automático, permite un sellado positivo en ambas direcciones.
-
D. Cuello
La longitud del cuello extendido permite aislamiento de tubería de 2" y es de fácil acceso para colocar actuadores.
-
E. Disco
Moldeado con mecanizado esférico y pulido manual para proporcionar un cierre hermético, mínimo torque y duración del asiento más prolongado.
-
F. Cuerpo
De una pieza, estilo oblea u orejada. Recubrimiento de poliéster para una excelente resistencia a la corrosión. El recubrimiento de nylon 11 está disponible como opción.
-
G. Sellos principal y secundario
Estos sellos evitan que los medios de la línea entren en contacto con el vástago o el cuerpo. El sello principal se logra mediante un ajuste a presión del asiento plano moldeado con el eje del disco. El sello secundario se crea porque el diámetro del vástago es mayor que el diámetro del orificio del vástago en el asiento.
-
H. Vástago
La conexión "D" doble de precisión de disco a vástago impulsa el disco sin la necesidad de tornillos ni clavijas. La conexión "D" doble de tolerancia mínima, que impulsa el disco de la válvula es una característica exclusiva de la válvula Bray. El desmontaje del vástago Bray consiste simplemente en extraer el vástago del disco.
-
I. Asiento
El diseño de asiento de Bray reduce el torque y proporciona aislamiento de los medios que fluyen desde el cuerpo. El asiento también tiene un o-ring moldeado que elimina el uso de empaques de la brida.