Válvula borboleta de sede resiliente

Série 30/31

Fabricada, montada e testada em conformidade com um Programa de Garantia de Qualidade ISO 9001

Detalhes Solicitar orçamento
BUTTERFLY VALVES DA SÉRIE 30, 31 BUTTERFLY VALVES DA SÉRIE 30, 31

Vedação estanque bidirecional

Com certificação NSF/ANSI 61 para manuseio seguro de fluidos

As válvulas borboleta de sede resiliente estilo wafer da Série 30 e estilo lug da Série 31 da Bray contam com um corpo inteiriço com design de alta resistência na haste utilizando uma conexão interna do disco para a haste.
A série 30/31 foi projetada para oferecer vedação estanque bidirecional e para isolamento dos fluidos da linha do corpo da válvula ou da haste.
Disponíveis com uma ampla seleção de materiais de disco e sede resilientes de alta qualidade para uma variedade de aplicações, nossas válvulas borboleta das Séries 30/31 podem ser facilmente automatizadas para serviços de modulação ou on-off. 

Especificações

Faixas de diâmetros
NPS 2 a 20 / DN 50 a 500
NPS 14 a 20 / DN 350 a 500
Materiais do corpo
Ferro fundido, ferro dúctil, aço-carbono, alumínio
Faixa de temperatura
-29 °C a 204 °C (-20 °F a 400 °F)
Pressão operacional máxima permitida
12 bar (175 psi)
10 bar (150 psi)
Materiais da haste
Aço inoxidável, Monel K500
Classe de vazamento
Estanque bidirecional
Norma de projeto
MSS SP-67, API 609, Categoria A
Furação do flange
ASME B16.1 Classe 125, ASME B16.5 Classe 150, EN 1092 PN 10, 16
Padrão de testes
MSS SP-61, API 598, EN 12266-1
Certificações
ABS, ATEX, Bureau Veritas, CRN, DNV, FDA 21 CFR 177.1550, NSF 61/372, PED, PE(S)R
Face a face
MSS SP-67, API 609, Categoria A, EN 558
Estilo de corpo
Wafer, lug
Materiais da sede
BUNA-N, EPDM, FKM, poliuretano
Materiais do disco
Ferro dúctil revestido com nylon 11, bronze de alumínio, aço inoxidável, Hastelloy®, ferro dúctil revestido com Halar®
aplicações
Água potável, efluentes, água do mar, AVAC (climatização)

Downloads

Manual de vendas técnicas
Válvulas borboleta de sede resiliente

Folheto do produto
Válvulas borboleta de sede resiliente

Manual IOM
Válvulas borboleta de sede resiliente

Manual de segurança
Válvulas borboleta de sede resiliente

Guia de aparafusamento
Guia de aparafusamento de um flange típico (com arruelas)

Especificações recomendadas
Válvulas borboleta de sede resiliente das Séries 30 e 31

Pesos e dimensões
Válvulas borboleta de sede resiliente da Série 30/31 (em inglês)

Guia de aparafusamento
Guia de aparafusamento de um flange típico (sem arruelas)

Mais detalhes

Recursos e benefícios

Recursos da válvula borboleta de sede resiliente da Série 30-31

  • A. Conjunto de retenção da haste

    A haste é retida no corpo por meio de um único anel de retenção Spirolox® de aço inoxidável, uma arruela de encosto e dois anéis C-ring feitos, por padrão, de latão, ou, se solicitado, de aço inoxidável. O anel de retenção pode ser facilmente removido com uma ferramenta padrão. O conjunto de retenção da haste evita a remoção não intencional da haste durante o serviço de campo.

  • B. Mancal da haste

    O mancal de acetal não corrosivo para serviços pesados absorve o empuxo lateral do atuador.

  • C. Vedação da haste

    O projeto de vedação dupla de copo em "U" é autoajustável e oferece vedação positiva nas duas direções.

  • D. Castelo

    O comprimento do castelo estendido possibilita 2 pol. de isolamento da tubulação e é facilmente acessível para montagem de atuadores.

  • E. Disco

    A peça fundida é usinada em formato esférico e polida à mão para oferecer vedação estanque, torque mínimo e vida útil mais longa da sede.

  • F. Corpo

    Estilo wafer ou lug de uma peça. Revestimento de poliéster, para proporcionar uma excelente resistência à corrosão. O revestimento de nylon 11 está disponível opcionalmente.

  • G. Vedações primárias e secundárias

    Essas vedações evitam que o fluido da linha entre em contato com a haste ou o corpo. A vedação primária é obtida por meio de um ajuste de interferência da sede moldada plana com o cubo do disco. A vedação secundária é criada porque o diâmetro da haste é maior do que o diâmetro do furo da haste da sede.

  • H. Haste

    A conexão "D" dupla de precisão do disco para a haste aciona o disco sem a necessidade de parafusos ou pinos. A conexão "D" dupla com tolerância estreita que aciona o disco da válvula é um recurso exclusivo da válvula Bray. Para desmontar a haste da Bray, basta tirá-la do disco.

  • I. Sede

    O projeto da sede com lingueta e ranhura da Bray reduz o torque e oferece isolamento completo do fluido que vem do corpo. A sede também conta com um anel O-ring moldado que elimina o uso de juntas de flange.

Nosso portfólio

Procurando mais soluções?

Descubra nossa linha de produtos criados para os desafios da sua indústria

Fale conosco

Solicitar orçamento