The Bray Series 30/31 resilient seated butterfly valves deliver bidirectional bubble-tight shutoff and long-term reliability for a wide range of fluid handling systems. Designed with a one-piece wafer (30) or lug (31) body, these valves feature a high-strength through stem design and an internal disc-to-stem connection that eliminates leak paths and ensures dependable sealing performance.
- Safety & Certifications: NSF/ANSI 61 and 372 certified for potable water, CE/PED, SIL, ABS, Bureau Veritas, and DNV approvals.
- Performance: bubble-tight shutoff up to 175 psi (NPS 2–12) and 150 psi (NPS 14–20).
- Applications: potable water, HVAC, desalination, industrial fluid systems, and general process isolation.
- Design Benefits: molded O-ring seat, non-corrosive bushings, self- adjusting stem seal, and no field adjustment required.
With compatibility for ISO 5211 actuators, the Series 30/31 valves are easily automated for on-off or modulating service, making them a trusted solution for safe and efficient fluid handling worldwide.
NSF/ANSI 61 Certified Valves for Safe and Reliable Fluid Control
Series 30/31 Butterfly Valves: Proven Bi-Directional Shutoff for Critical Applications
Mais detalhes
Recursos e benefícios
-
A. Conjunto de retenção da haste
A haste é retida no corpo por meio de um único anel de retenção Spirolox® de aço inoxidável, uma arruela de encosto e dois anéis C-ring feitos, por padrão, de latão, ou, se solicitado, de aço inoxidável. O anel de retenção pode ser facilmente removido com uma ferramenta padrão. O conjunto de retenção da haste evita a remoção não intencional da haste durante o serviço de campo.
-
B. Mancal da haste
O mancal de acetal não corrosivo para serviços pesados absorve o empuxo lateral do atuador.
-
C. Vedação da haste
O projeto de vedação dupla de copo em "U" é autoajustável e oferece vedação positiva nas duas direções.
-
D. Castelo
O comprimento do castelo estendido possibilita 2 pol. de isolamento da tubulação e é facilmente acessível para montagem de atuadores.
-
E. Disco
A peça fundida é usinada em formato esférico e polida à mão para oferecer vedação estanque, torque mínimo e vida útil mais longa da sede.
-
F. Corpo
Estilo wafer ou lug de uma peça. Revestimento de poliéster, para proporcionar uma excelente resistência à corrosão. O revestimento de nylon 11 está disponível opcionalmente.
-
G. Vedações primárias e secundárias
Essas vedações evitam que o fluido da linha entre em contato com a haste ou o corpo. A vedação primária é obtida por meio de um ajuste de interferência da sede moldada plana com o cubo do disco. A vedação secundária é criada porque o diâmetro da haste é maior do que o diâmetro do furo da haste da sede.
-
H. Haste
A conexão "D" dupla de precisão do disco para a haste aciona o disco sem a necessidade de parafusos ou pinos. A conexão "D" dupla com tolerância estreita que aciona o disco da válvula é um recurso exclusivo da válvula Bray. Para desmontar a haste da Bray, basta tirá-la do disco.
-
I. Sede
O projeto da sede com lingueta e ranhura da Bray reduz o torque e oferece isolamento completo do fluido que vem do corpo. A sede também conta com um anel O-ring moldado que elimina o uso de juntas de flange.
Descubra mais insights da Bray
Saiba ainda mais sobre como as soluções da Bray podem impactar seus negócios
Soluções de sala limpa com certificação ISO para integridade superior da válvula
Serviços de válvulas de sala limpa
As modernas instalações de sala limpa da Bray possuem certificação de limpeza de precisão ISO classe 6 a ISO classe 9 em todo o mundo, onde as válvulas são limpas, inspecionadas, ensacadas e etiquetadas para atender aos mais rigorosos padrões globais, assegurando válvulas sem contaminação.
Descubra nossas soluções de limpeza de precisão